Familienzentrum Brugg
Social consultation
At Familienzentrum Brugg, we offer you free short consultations in 7 languages, including French, on various services, centers and benefits; as well as different options, courses and childcare activities to learn German
and other offers in the Brugg region that will facilitate your early adaptation.

Contact us in French by email at info@familienzentrum-brugg.ch
We will be happy to help you or to visit us with or without prior appointment.
Advice on daycares and various services child care
Are you looking for a suitable and competent place to care for your child?
The Familienzentrum is a counseling center for registrations
childcare services (daycare, playgroups, etc.) in the region.
Contact us in Spanish by email at info@familienzentrum-brugg.ch
We will be happy to help you or to visit us with or without prior appointment.
Learn German playing
Children between 2½ and 5 years learn German playing

When:        from 23.02.2018, every Thursday from 8.30 am to 10.30 am
Where:      Verein Familienzentrum Brugg - Laurstrasse 11 - 5200 Brugg
Professor: Perihan Özbey (Spielgruppeleiterin)
Costs:         CHF 5.00 per day
Normative
Registration Form
International meeting of mothers and children from 0 to 4 years
For families with little knowledge of German

When:    Monday from 15.30 to 17.30 in the afternoon
Where:  Verein Familienzentrum Brugg - Laurstrasse 11 - 5200 Brugg
Costs:     CHF 2.-
Parents Meeting Point, «Babies & Tots»
The English speaking meeting place for parents & children of all nationalities.
Also in holidays.
When:   Thursday at 9.30 until 11.50 in the morning
Where: Verein Familienzentrum Brugg  - Laurstrasse 11 – 5200 Brugg
Cost:  CHF 4 for Members and CHF 5 for not Members
«Regálame uns Historia» Family Literacy
Quien ya desde pequeño disfruta con libros de dibujos, canciones y versos, aprenderá a leer con más facilidad.

Queridos padres, les invitamos con sus hijos de 2 a 6 años a un rato de lectura en español. Contaremos historias, leeremos versos, cantaremos y veremos juntos libros de dibujos, también podremos dibujar, jugar y hacer manualidades.
Cuándo: los jueves en las siguientes fechas 11. Jan,  25. Jan,  08. Feb,   22.Feb,  08. März,  22. März,  05. April,  26. April,  17. Mai y el  31. Mai
Hora:   de 3:30 a 5:00 Uhr de la tarde
Dónde: Familienzentrum Brugg
Animadora: Maria Pizarro
Entrada gratis! No requiere inscripción.
Conversation in German for women
If you want to speak more German, you can find in the Familienzentrum the possibility for that. The foreign-speaking women speak with Swiss or German in a simple and pleasant atmosphere.
When:    Friday from 9:30 am to 11:00 am
Costs:    Fr. 2.- per day
Moderator: Natalia Lerchmüller
Babysitting: We offer free childcare.
Does not require registration
Course dates:
January: 12. 19. and 26.             July: summer holidays
February: 02. and 23.                August: 03, 10, 17, 24 and 31.
March: 09. 16. 23 and 30.          September: 07, 14, 21 and 28.
April: 06. and 27.                        October: 12, 19 and 26.
May: 04. 11. 18 and 25.              November: 02, 09, 16, 23 und 30.
June: 01, 08, 15, 22 and 29.        December: 07, 14 and 21.
World Café
details will be published soon
City of Brugg
Canton of Aargau
Swiss