Familienzentrum Brugg
Rencontre internationale des mères et des enfants de
0 à 4 ans
Destiné aux familles ayant peu de connaissances en allemand
Coûts:      CHF 2.–
Kantonales Integratiosprogramm - Kanton Aargau
Lundi
15.30-17.30
Parents Meeting Point, «Babies & Tots»
The English speaking meeting place for parents & children of all nationalities.
Cost:  CHF 4.– for Members and CHF 5.– for not Members
Thursday
9.30-11.30
Also in holidays
Apprendre l'allemand en jouant
Les enfants entre 3 et 5 ans apprennent l'allemand en jouant
Coûts:           CHF 5.– par jour
Normatif
Formulaire d'inscription
Kantonales Integratiosprogramm - Kanton Aargau
jeudis
8.30-10.30
Conversation en allemand pour les femmes
Si vous voulez parler plus allemand, vous pouvez trouver dans le Familienzentrum cette possibilité. Les femmes de langue étrangère parlent entre elles avec le suisse ou l'allemand dans une atmosphère simple et plaisante.
Coûts:    Fr. 2.– par jour
Garde d'enfants: nous offrons un service de garde gratuit.
Ne nécessite pas d'inscription
Kantonales Integratiosprogramm - Kanton Aargau
vendredi
9.30-11.00.
Consultation sociale
Au Familienzentrum de Brugg, nous vous offrons courtes consultations gratuites en 7 langues, y compris en français, non seulement sur divers services, centres et avantages sociaux; mais aussi différentes options, cours et activités de garde d'enfants pour apprendre l'allemand
et d'autres offres dans la région de Brugg qui faciliteront votre intégration.

Contactez-nous en français par email à kontakt1@familienzentrum-brugg.ch
Nous serons ravis de vous aider ou de recevoir une visite avec ou sans avis préalable.
Conseils sur les garderies et divers services de
garde d'enfants
Êtes-vous à la recherche d'un endroit approprié et compétent pour prendre soin de votre enfant?
Le Familienzentrum est un centre de conseil pour les inscriptions
services de garde d'enfants (garderies, groupes de jeux, etc.) dans la région.
Contactez-nous en français par email à
kontakt1@familienzentrum-brugg.ch
Nous serons ravis de vous aider ou de recevoir une visite avec ou sans avis préalable.