Familienzentrum Brugg
Consultoría Social
En el Familienzentrum Brugg le ofrecemos breves consultas gratuitas en 7 idiomas, incluido el español, sobre diversos servicios, centros y beneficios sociales; así como diferentes opciones de cuidado de niños, cursos y actividades para aprender alemán
y otras ofertas en la región de Brugg que le facilitarán su pronta adaptación.

Contáctenos en español por Email al kontakt1@familienzentrum-brugg.ch
gustosamente le atenderemos o visítenos con o sin previa cita.
Asesoría sobre guarderías infantiles y diversos servicios de cuidado de niños
¿Busca un lugar apto y competente para el cuidado de su hijo?
El Familienzentrum es un centro de asesoría en cuanto a inscripciones en
servicios de cuidados de niños (guarderías, grupos de juegos, etc.) en la región.
Contáctenos en español por Email al kontakt1@familienzentrum-brugg.ch
gustosamente le atenderemos o visítenos con o sin previa cita.
Aprendiendo alemán jugando
Niños entre 2½ y 5 años de edad aprenden alemán jugando.

Cuándo:    a partir del 22.02.2018, todos los jueves de 8.30 a 10.30 de la mañana
Dónde:      Verein Familienzentrum Brugg  - Laurstrasse 11 – 5200 Brugg
Maestra:   Perihan Özbey (Spielgruppeleiterin)
Costos:      CHF 5.- por día
Normativa
Formulario de Inscripción
Encuentro International de madres e hijos de
0 a 4 años
Dirigido a familias con pocos conocimientos de alemán.

Cuándo:   los lunes de 15.30 a 17.30
Dónde:     Verein Familienzentrum Brugg  - Laurstrasse 11 – 5200 Brugg
Costos:  CHF 2.-
Parents Meeting Point, «Babies & Tots»
The English speaking meeting place for parents & children of all nationalities.
Also in holidays.
When:   Thursday at 9.30 until 11.50 in the morning
Where: Verein Familienzentrum Brugg  - Laurstrasse 11 – 5200 Brugg
Cost:  CHF 4 for Members and CHF 5 for not Members
«Regálame uns Historia» Family Literacy
Quien ya desde pequeño disfruta con libros de dibujos, canciones y versos, aprenderá a leer con más facilidad.

Queridos padres, les invitamos con sus hijos de 2 a 6 años a un rato de lectura en español. Contaremos historias, leeremos versos, cantaremos y veremos juntos libros de dibujos, también podremos dibujar, jugar y hacer manualidades.
Cuándo: los jueves en las siguientes fechas 11. Jan,  25. Jan,  08. Feb,   22.Feb,  08. März,  22. März,  05. April,  26. April,  17. Mai y el  31. Mai
Hora:   de 3:30 a 5:00 Uhr de la tarde
Dónde: Familienzentrum Brugg
Animadora: Maria Pizarro
Entrada gratis! No requiere inscripción.
Queridos padres
Para los eventos «Regálame una historia» ofrece la Stadtbibliothek Brugg libros ilustrados en español.  Los libros son prestados por la Fundación Bibliomedia, organización que apoya el fomento de la lectura.
Conversación en alemán para mujeres
Quien desee hablar más alemán, encuentra en el Familienzentrum la posibilidad para ello.  Mujeres de lengua extrajera hablan entre sí con suizas o alemanas en una sencilla y agradable atmósfera.
Cuándo: los días viernes de 9.30 a 11.00 de la mañana.
Costos: Fr. 2.- por día         
Moderadoras: Alexandra Hossli e Ilirida Ramadani
Cuidado de niños: le ofrecemos cuidado de niños gratis.
No requiere incripción
Fechas de curso:
Enero: 12. 19. und 26.                 Julio: vacaciones de verano
Febrero: 02. und 23.                    Agosto: 03, 10, 17, 24 und 31.
Marzo: 09. 16. 23 und 30.           Septiembre: 07, 14, 21 und 28.
Abril: 06. und 27.                         Octubre: 12, 19 und 26.
Mayo: 04. 11. 18 und 25.             Noviembre: 02, 09, 16, 23 und 30.
Junio: 01, 08, 15, 22 und 29.       Dezember: 07, 14 und 21.
World Café
próximamente se publicaran los detalles
Ciudad de Brugg
Cantón Argovia
Suiza