Familienzentrum Brugg
Consultoria Social
No Familienzentrum Brugg oferecemos-lhe breves consultas gratuitas em 7 idiomas, incluindo português, sobre vários serviços, centros e benefícios sociais; bem como diferentes opções de cuidados infantis, cursos e atividades para aprender alemão e outras ofertas na região de Brugg que facilitarão sua adaptação inicial.

Contacte-nos em português por email em kontakt1@familienzentrum-brugg.ch
Teremos prazer em ajudá-lo, ou visite-nos com ou sem um hora marcada.
Conselhos sobre creches e vários serviços de assistência à infância
Você está procurando um lugar adequado e competente para cuidar de seu filho?
O Familienzentrum é um centro de assessoria para inscrições em
serviços de assistência à infância (creches, grupos de trabalho, etc.) na região.
Contacte-nos em espanhol por email em kontakt1@familienzentrum-brugg.ch
Teremos prazer em ajudá-lo, ou visite-nos com ou sem hora marcada.
Aprender alemão brincando
Crianças entre 2 e 5 anos de idade aprendem alemão brincando.

Quando:     a partir de 23.02.2018, toda quinta-feira das 8h30 às 10h30 da manhã
Onde:          Verein Familienzentrum Brugg - Laurstrasse 11 - 5200 Brugg
Professor: Perihan Özbey (Spielgruppeleiterin)
Custos:       CHF 5.- por dia
Normativa
Ficha de inscrição
Encontro internacional de mães e filhos de
0 a 4 anos
Dirigido a famílias com pouco conhecimento de alemão.

Quando:    segunda-feira das 15.30 às 17.30
Onde:         Verein Familienzentrum Brugg - Laurstrasse 11 - 5200 Brugg
Custos:      CHF 2.-
Parents Meeting Point, «Babies & Tots»
The English speaking meeting place for parents & children of all nationalities.
Also in holidays.
When:   Thursday at 9.30 until 11.50 in the morning
Where: Verein Familienzentrum Brugg  - Laurstrasse 11 – 5200 Brugg
Cost:  CHF 4 for Members and CHF 5 for not Members
«Regálame uns Historia» Family Literacy
Quien ya desde pequeño disfruta con libros de dibujos, canciones y versos, aprenderá a leer con más facilidad.

Queridos padres, les invitamos con sus hijos de 2 a 6 años a un rato de lectura en español. Contaremos historias, leeremos versos, cantaremos y veremos juntos libros de dibujos, también podremos dibujar, jugar y hacer manualidades.
Cuándo: los jueves en las siguientes fechas 11. Jan,  25. Jan,  08. Feb,   22.Feb,  08. März,  22. März,  05. April,  26. April,  17. Mai y el  31. Mai
Hora:   de 3:30 a 5:00 Uhr de la tarde
Dónde: Familienzentrum Brugg
Animadora: Maria Pizarro
Entrada gratis! No requiere inscripción.
Conversa em alemão para mulheres
Se você quer falar mais alemão, pode encontrar no Familienzentrum a possibilidade disso. Mulheres de língua estrangeira falam entre si com suíços ou alemães em um ambiente simples e agradável.
Quando: as sextas-feiras das 9h30 às 11h da manhã.
Custos: P. 2. por dia
Moderador: Natalia Lerchmüller
Cuidados infantis: oferecemos assistência gratuita para crianças.
Não requer registo
Datas do curso:
Janeiro: 12. 19. e 26.               Julho: férias de verão
Fevereiro: 02. e 23.                Agosto: 03, 10, 17, 24 e 31.
Março: 09. 16. 23 e 30.           Setembro: 07, 14, 21 e 28.
Abril: 06 e 27.                          Outubro: 12, 19 e 26.
Maio: 04. 11. 18 e 25.             Novembro: 02, 09, 16, 23 e 30.
Junho: 01, 08, 15, 22 e 29.     Dezember: 07, 14 e 21.
World Café
os detalhes serão publicados em breve
Cidade de Brugg
Canton Arargau
Suíça